’’Lolita, mitt livs ljus, mina länders eld. Min synd, min själ. Loli-ta: tungspetsen tar tre steg från gomen och hamnar på det tredje mot tandraden. Lo. Li. Ta. På morgonarna var hon Lo, bara Lo, där hon stod med bara en strumpa på sig, hundrafyrtiofem centimeter lång. I långbyxor var hon Lola. I skolan var hon Dolly. I officiella handlingar var hon Dolores. Men i mina armar var hon alltid Lolita.’’
Vladimir Nabokov trollar med orden och får mig knäsvag. Detta är inledningen till hans bok Lolita, en bok om förbjuden kärlek mellan en vuxen man och en 12 årig flicka. Sitter och skriver en litteraturanalys. Usch.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar